14 ноября в 13:00 в Доме Дружбы народов Татарстана состоится открытие выставки «Дружба без границ!», посвящённой 80-летию заслуженного художника Российской Федерации, народного художника Чувашской Республики Миши Гришовича Григоряна. В рамках мероприятия также пройдёт презентация Чувашско-русско-армянского словаря.
Организатор выставки — национально-культурная автономия армян Республики Татарстан. Мероприятие проводится при поддержке Ассамблеи народов Татарстана, Дома Дружбы народов Татарстана и чувашской национально-культурной автономии Республики Татарстан.
Творчество Миши Григоряна — яркий пример того, как искусство объединяет разные национальные культуры, сохраняя их самобытность. В его произведениях переплетаются художественные традиции Армении и Чувашии, любовь к родной земле, уважение к истории и духовному наследию народов.
Миша Григорян родился 3 декабря 1946 года в армянском городе Ленинакане (ныне Гюмри). После окончания Ереванского художественного училища приехал в Чувашию, которая стала для него второй родиной. Здесь продолжилось его профессиональное становление и раскрылись новые грани художественного таланта.
За годы творческой деятельности мастер создал многочисленные произведения в разных жанрах — от портретов и тематических картин до пейзажей и натюрмортов. Особое место в его творчестве занимают цветочные композиции, наполненные светом, тонкими оттенками и ощущением живой природы.
В пейзажах и тематических полотнах художника находят отражение красота Армении и Чувашии, их история, национальные особенности и близкие каждому человеку чувства. Произведения мастера представлены в музейных и частных собраниях России и за рубежом.
Ещё одним важным событием станет презентация Чувашско-русско-армянского словаря — издания, объединившего языковое и художественное наследие трёх народов.
Автор идеи создания словаря и предисловия — Александр Ахвердян, председатель Союза армян России в Чувашской Республике. Издание подготовлено при научной поддержке Чувашского государственного института гуманитарных наук.
Словарь включает около 15 тысяч наиболее употребительных чувашских слов с переводами на русский и армянский языки. Для удобства читателей армянские слова сопровождаются транскрипцией на кириллице.
Составителями словаря выступили Карине Мурадян, Марине Геворгян, Марина Усубова и Алевтина Долгова. Особую художественную ценность книге придают около 40 репродукций произведений Миши Григоряна.
Словарь адресован всем, кто интересуется языками, историей и культурой русского, чувашского и армянского народов.
На открытии выставки гости смогут лично встретиться с Мишей Григоряном, познакомиться с его творчеством и пообщаться с Александром Ахвердяном — автором идеи создания словаря и предисловия.
Выставка «Дружба без границ!» и презентация словаря в Год единства народов России станут поводом обратиться к богатству национальных культур и ещё раз убедиться, насколько тесно переплетаются традиции народов нашей страны.
Приглашаем жителей и гостей Казани познакомиться с творчеством художника и уникальным трёхъязычным изданием!
Открытие: 14 ноября 2026 года, 13:00.
Выставка работает: до 18 ноября 2026 года включительно.
Место: Дом Дружбы народов Татарстана, Казань, ул. Павлюхина, 57.
Вход свободный.
Информационный центр ДДНТ