В Доме Дружбы народов Татарстана состоялось торжественное открытие выставки «Дружба без границ!», посвящённой 80-летию заслуженного художника Российской Федерации, народного художника Чувашской Республики Миши Гришовича Григоряна. В рамках мероприятия прошла презентация Чувашско-русско-армянского словаря.(ФОТО)

Организатором выставки выступила национально-культурная автономия армян Республики Татарстан. Мероприятие прошло при поддержке Ассамблеи народов Татарстана, Дома Дружбы народов Татарстана и чувашской национально-культурной автономии РТ.

Открытие сопровождалось выступлениями фольклорного ансамбля «Салам», певца и музыканта Аршака Алтуняна, барабанщика Вадима Максимова и сестёр Чаркиных. С приветственным словом к гостям обратились Руководитель исполнительного комитета Совета Ассамблеи народов Татарстана, депутат Госсовета РТ Ренат Валиуллин , председатель Регионального отделения «Союза армян России» в Республике Татарстан Михаил Хачатурян, председатель Союза чувашских женщин в РТ Сильвия Чаркина, председатель правления союза художников РТ Альберт Шиабиев.


В торжественном мероприятии, посвящённом открытию выставки, также приняли участие председатели национально-культурных объединений РТ.
Творчество Миши Григоряна — яркий пример того, как искусство объединяет разные национальные культуры, сохраняя их самобытность. В его произведениях переплелись художественные традиции Армении и Чувашии, любовь к родной земле, уважение к истории и духовному наследию народов.

Мастер работает в разных жанрах — от портретов и тематических картин до пейзажей и натюрмортов; особое место в его творчестве занимают цветочные композиции. Произведения художника представлены в музейных и частных собраниях России и за рубежом.

Миша Григорян родился 3 декабря 1946 года в армянском городе Ленинакане (ныне Гюмри). После окончания Ереванского художественного училища приехал в Чувашию, которая стала для него второй родиной.
С 1972 года участвует в художественных выставках — международных, всесоюзных, всероссийских и региональных; был главным художником на строительстве Чебоксарского завода промышленных тракторов, а с 1982 года работал художником-оформителем и главным художником художественного фонда Союза художников Чувашии. В настоящее время преподаёт на кафедре изобразительного искусства и методики его преподавания ЧГПУ имени И. Я. Яковлева.


Ещё одним важным событием стала презентация Чувашско-русско-армянского словаря — издания, объединившего языковое и художественное наследие трёх народов. Автор идеи создания словаря и предисловия — Александр Ахвердян, председатель Союза армян России в Чувашской Республике. Издание подготовлено при научной поддержке Чувашского государственного института гуманитарных наук.

Словарь включает около 15 тысяч наиболее употребительных чувашских слов с переводами на русский и армянский языки; для удобства читателей армянские слова сопровождаются транскрипцией на кириллице. Составителями выступили Карине Мурадян, Марине Геворгян, Марина Усубова и Алевтина Долгова. Особую художественную ценность книге придают около 40 репродукций произведений Миши Григоряна. Ранее презентация словаря состоялась в Национальной библиотеке Чувашской Республики.
На открытии выставки гости смогли лично встретиться с Мишей Григоряном, познакомиться с его творчеством и пообщаться с Александром Ахвердяном — автором идеи создания словаря и предисловия.

Выставка «Дружба без границ!» и презентация словаря в Год единства народов России стали поводом обратиться к богатству национальных культур и ещё раз убедиться, насколько тесно переплетаются традиции народов нашей страны. Организаторы приглашают жителей и гостей Казани познакомиться с творчеством художника и уникальным трёхъязычным изданием.
Информационный центр ДДНТ
