Перейти к содержимому
Портал Ассамблеи и Дома Дружбы народов Татарстана

Портал Ассамблеи и Дома Дружбы народов Татарстана

Основное меню
  • О нас
    • Ассамблея народов Татарстана
    • Дом Дружбы народов Татарстана
    • Филиалы и Представительства Ассамблеи народов Татарстана
    • Сайт Молодежной Ассамблеи народов Татарстана
    • Многонациональная воскресная школа Казани
    • Национальные творческие коллективы
  • Новости
  • Афиша
  • Медиа
    • Фото
    • Видео
    • Аналитика
    • Мы в соцсетях
    • Журнал «Наш дом-Татарстан»
    • Архив
  • «Национальный вопрос и ответ»
  • Проекты
    • Год защитника Отечества
    • Этнографическая карта Татарстана
    • Межрегиональный Конкурс «МИРИАДА ТАЛАНТОВ»
    • Казанское Поволжье: Образы народной культуры
    • Праздничный круг
    • Уроки дружбы
  • Комментарии
  • 3D-тур
  • Контакты
рус / тат / eng
  • Главная
  • Новости
  • Кабмин выделит средства для перевода архива ЗАГС на русский язык

Кабмин выделит средства для перевода архива ЗАГС на русский язык

admin 21.09.2020

(21 сентября 2020) Правительство РФ выделит из резервного фонда более 1,7 млрд рублей на перевод на русский язык записей актов ЗАГС с 1926 года с целью завершения процесса преобразования документов в электронную форму. Согласно проекту распоряжения, существует необходимость перевода документов с арабского, татарского и старомонгольского языков.

«В ряде субъектов РФ имеются записи актов гражданского состояния, составленных на отличных от русского языках (национальных, иностранных). В связи с этим для преобразования указанных записей актов гражданского состояния в форму электронного документа требуется их предварительный перевод на русский язык», — говорится в документе.

«Проектом распоряжения предусматривается уточнение объема бюджетных ассигнований, выделяемых Минфину РФ из резервного фонда в 2020 году, с учетом его увеличения на 1,75 млрд рублей», — уточняется в проекте.

Согласно документу, существует необходимость перевода документов ЗАГС, в частности, с арабского, татарского и старомонгольского языков. «Указанные записи актов гражданского состояния могут быть переведены специалистами-переводчиками, обладающими профессиональным знанием соответствующего иностранного языка», — сказано в документе.

Расчет требуемого дополнительного объема субвенций основывается на средней стоимости услуг по переводу одной актовой записи, утвержденной Минюстом РФ. Согласно проекту распоряжения, переводу подлежат актовые записи, «составленные на бумажных носителях и находящиеся на хранении в органах ЗАГС с 1926 года». С учетом исторической значимости документов, особого режима и сроков их хранения в расчет объема субвенций также включена стоимость выезда переводчика в органы ЗАГС.

Ранее заместитель руководителя Федеральной налоговой службы Виталий Колесников сообщил, что Единый государственный реестр записи актов гражданского состояния будет являться основой создаваемого федерального регистра, содержащего информацию о населении страны.

ТАСС

Продолжить чтение

Назад: В минувшие выходные евреи отметили наступление нового 5781 года
Далее: В Казани открылась выставка-экспозиция этнохудожников














Дни рождения

12 июня
Саид Сулиев
13 июня
Александр Терентьев
13 июня
Валерий Самойлов
18 июня
Рафида Гатина
21 июня
Дам Зань Лам
26 июня
Наиля Чубатова
1 июля
Альбина Шадрина
11 июля
Данил Мустафин
13 июля
Ирада Аюпова
15 июля
Фируза Габдрахманова
national-graph banner-ex mi-help.ru

bn-of-rtbn-of-rt

1

k-banner

 ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ
© РОО «Ассамблея народов Татарстана» Тел.: 8 (843) 237-97-99 E-mail: an-tatarstan@yandex.ru
ГБУ «Дом Дружбы народов Татарстана» Тел.: 8 (843) 237-97-90 E-mail: mk.ddn@tatar.ru
420107, г. Казань, ул. Павлюхина, д. 57