(4 июля 2021) В рубрике «Киновыходной» редакция портала Ассамблеи и Дома Дружбы народов Татарстана представит новый удмуртский фильм. Это настоящий прорыв в национальном кинематографе, который ожил после долгого застоя.
«Узы-Боры» — молодежная, долгожданная жителями Удмуртии комедия. Этот фильм стал третьим полнометражным кино, снятым на удмуртском языке.
Название: «Узы-Боры» (Uzy-Bor)
Жанр: Романтическая комедия
Режиссёр, продюссер: Петр Палган
Звукорежиссёр: Алексей Анкудинов
Сценарист и музыкальный оформитель: Дарали Лели
В главных ролях: Лена Фролова, Костя Никитин, Ирина Крестьянинова, Леонид Гусев, Галина Волкова, Юрий Ерошкин, Роман Болтачев, Сергей Наговицын
Оператор: Доминик Палган
Ассистенты оператора: Юрий Зелёненький, Олег Кропачев
Монтаж: Войтек Каневски
Художник по костюмам: Дарали Лели, Polina Kubista
Кинокомпания: Inwis kinopottonni
Длительность: 95 мин
Страна: Россия, Польша
Язык: удмуртский (с субтитрами на русском языке)
Год: 2011
Телепремьера: 2 октября 2011 года в 11 часов 55 минут по московскому времени, на телеканале «Моя Удмуртия»
Аннотация
«Узы-Боры» (в переводе на русский язык — Ягода-Клубника) — молодёжная романтическая комедия на удмуртском языке. До создания картины в истории удмуртского кинематографа было только два полнометражных фильма: «Тень Алангасара» (1994) и «Соперницы» (1929).
Сюжет
Максим из деревни Гондыргурт влюблен в молодую певицу Викторию Ядыгарову, песни которой услышал по радио. В городе на удмуртской вечеринке он наконец видит удмуртскую звезду, но тут же теряет надежду на знакомство — столичную красавицу увозит возлюбленный на крутой иномарке. Сестра и дедушка Максима всерьез озадачены задачей спасти Максима от депрессии. С помощью недавно вернувшегося из армии Митрея и друзей, они отправляются к продюсеру Вики, удмуртскому хипстеру Роберту и заманивают их в деревню на концерт. Тут и завязываются отношения Максима и Вики.
Прокат и релизы
Премьере фильма предшествовала активная кампания СМИ Удмуртской Республики и создателей по продвижению фильма, которая обеспечила ажиотаж на премьерном показе, состоявшемся 17 марта 2011 года в кинотеатре «Дружба» города Ижевска. Билеты были раскуплены всего за два дня, что вызвало немалое удивление сотрудников кинотеатра. В связи с чем кинотеатром и создателями фильма было принято решение об организации показов 20 марта, 30 апреля и 1 мая. 22 марта фильм был показан в «Баре веселых историй» с большим количеством зрителей. 10 апреля 2011 года состоялся показ в Москве, собравший около 150 зрителей. В мае состоялся показ в д. Светозарево Кировской области и Санкт-Петербурге. Создатели развернули широкую прокатную кампанию по показу фильма в Удмуртской Республике и местах компактного проживания удмуртов за пределами республики. Летом 2011 года вышел официальный DVD-релиз картины, телепремьера и онлайн версия в Интернете.
Критика
Деятели культуры, искусства, общественные деятели и рядовые зрители высказывались о кинофильме, в основном, положительно.
Основатель финно-угорской социальной сети Uralistica Артём Малых одним из первых пишет о фильме «Узы-Боры»:
«Этот фильм — ещё один пример того, насколько продуктивными и перспективными могут быть низовые инициативы, а также того, что внешние агенты «Удмуртлыка» по-прежнему дают фору внутренним».
Это интересно
Фильм был переведён на финский, венгерский, эстонский, коми, французский, немецкий, испанский языки.
Бюджет фильма не афишируется. Известно лишь, что все расходы взяла на себя польская сторона, а актёры играли бесплатно.
Фильм распространяется под свободной лицензией.
О режиссере
Дарали Лели (Елена Владимировна Петрова) родилась 15 августа 1987 г. в г. Ижевске. Дочь удмуртской поэтессы Татьяны Черновой, внучка удмуртской детской поэтессы Лидии Черновой. В школьные годы увлекалась изобразительным искусством; в летнем лагере «Шундыкар» – традиционном летнем лагере для одаренных детей-удмуртов – занималась у художника Василия Морозова. Как открыла для себя Елена: «Краски – словно поэзия, а я – график-прозаик». Училась в музыкальной школе, в Ижевском гуманитарном лицее, выступала в ансамбле «Зорай».
Елена Петрова училась на финно-угорском отделении филологического факультета Удмуртского государственного университета, в Университете имени Лоранда Этвёша (Будапешт), в Институте имени Балинта Балашши (Будапешт).
В 2008 г. будущий режиссер работала ди-джеем в ижевском клубе «Авиатор», с 2010 г. – в клубе «Бар веселых историй» под псевдонимом Dj Darali. C 2010 г. работала в Удмуртской государственной филармонии как режиссер и сценарист театра эстрадной песни «Шулдыр ӝыт». В 2011–2012 гг. была редактором удмуртской молодежной газеты «Дарт».
Кроме того, в 2012 г. она представила свою коллекцию «Vintage electroclash», в которой использовано сочетание старинных удмуртских нарядов, монисто и африканских серег.
Дарали Лели – одна из первых удмуртских блогинь. В 2011 г. в интернет-конкурсе «Зарни вотэс» получила специальный приз.
Дарали Лели также пишет стихи и сказки, этюды, новеллы, статьи. В 2009 г. вышел сборник рассказов «Гур сьӧрысь малпанъёс».
В поэзии Дарали Лели раскрывается мировоззрение современного молодого человека. Она является автором некоторых текстов удмуртской группы «Silent Woo Goore», песни к кинофильму «Узы-боры».
Информационный центр ДДнТ