Перейти к содержимому
Портал Ассамблеи и Дома Дружбы народов Татарстана

Портал Ассамблеи и Дома Дружбы народов Татарстана

Основное меню
  • О нас
    • Ассамблея народов Татарстана
    • Дом Дружбы народов Татарстана
    • Филиалы и Представительства Ассамблеи народов Татарстана
    • Сайт Молодежной Ассамблеи народов Татарстана
    • Многонациональная воскресная школа Казани
    • Национальные творческие коллективы
  • Новости
  • Афиша
  • Медиа
    • Фото
    • Видео
    • Аналитика
    • Мы в соцсетях
    • Журнал «Наш дом-Татарстан»
    • Архив
  • «Национальный вопрос и ответ»
  • Проекты
    • Год защитника Отечества
    • Этнографическая карта Татарстана
    • Межрегиональный Конкурс «МИРИАДА ТАЛАНТОВ»
    • Казанское Поволжье: Образы народной культуры
    • Праздничный круг
    • Уроки дружбы
  • Комментарии
  • 3D-тур
  • Контакты
рус / тат / eng
  • Главная
  • Новости
  • Почему мы говорим «Исәнмесез»? — расскажет татарский кинематограф

Почему мы говорим «Исәнмесез»? — расскажет татарский кинематограф

admin 26.09.2021

(26 сентября 2021) В Казани с размахом прошел XVII Казанский международный фестиваль мусульманского кино, открывший новинки кинематографа. И сегодня в рубрике «Киновыходной» — один из фестивальных фильмов — «Исэнмесез».

Режиссер фильма Ильдар Ягафаров получил Главный приз зрительских симпатий XVII Казанского международного фестиваля мусульманского кино. Награду татарстанскому режиссеру вручил азербайджанский актер театра и кино, режиссер Видади Гасанов.

 

Название: Исәнмесез? (перевод на русский язык — Живы ли вы?)

Оригинальное название: Исәнмесез?

Год: 2021
Страна: Россия
Жанр: драма
Режиссер: Ильдар Ягафаров
Сценарист: Мансур Гилязов
Оператор: Павел Трубников
Звукорежиссёр: Игорь Сиденко
Продюсеры: фильм снят при поддержке Президента РТ Рустама Минниханова

Актёры: Инсаф Фахрутдинов, Расима Гайфуллина

Премьера: 8 сентября 2021

Продолжительность: 1 час 54 минуты

Возраст: 18+

Фестивали. Премии. Награды: Лауреаты XVII КМФМК

Аннотация

Картина о семье Исламовых, которых объединила трагедия.

Сюжет

Фильм начинается с приема у главного героя — травматолога Тамерлана. Тамерлан лечит мальчика-чеченца, который говорит, что, если не будет знать родной язык, его дед убьет. А после врача увольняют, чтобы теплое место получил молодой специалист. Он возвращается домой, где собралась вся родня. Исламовы готовят плов и поют песни, которые на гитаре играет летчик, муж сестры Тамерлана — кряшен Гена.

Казалось бы, Исламова ждет обычная старость, но его гложет желание помогать людям. Когда в районе случается авария, он, выпив в бане, отправляется в родную больницу, где дерется с главврачом.

Сюжет картины довольно прост и реалистичен: татарская многочисленная семья Исламовых со стороны кажется идеальной, но на самом деле таит в себе пороки и изъяны. Главный герой Тамерлан пытается выправить ситуацию, «возлюбив ближнего своего» и протянув руку помощи больному раком мужу своей сестры Муслиму. Однако родственники не спешат скидываться на лечение, и Тамерлан продает свой дом — мечту всей жизни — ради того, чтобы оплатить операцию для Муслима в Германии, которая вряд ли сильно продлит ему жизнь.

Для Исламовых Тамерлан выступает в роли того, кто нарушает размеренную жизнь семьи — врывается на празднование Сабантуя в больничной рубашке, сначала издевается над больным Муслимом, а потом пытается собрать деньги на его лечение. Тамерлан, как персонаж, играет сюжетообразующую роль — он привносит хаос, конфликт, превращает идеальный мир в реальный, постоянно меняется и трансформируется.

Как становится понятно чуть позже, истинным трикстером в произведении является Муслим — это он был за рулем, когда в аварии погибли родители Исламовых, его болезнь становится для Тамерлана способом сплотить семью. Благодаря ему главный герой избавляется от гнева и жажды мести в сердце, выбирает путь милосердия и прощения. Правда, эта трансформация у Гилязова происходит мгновенно: вот Тамерлан ненавидит Муслима, а вот хулиганы из соседней деревни заставляют его полностью поменять свое отношение.

О съемках

Основные съемки фильма прошли в Заинском и Сармановском районах Татарстана, а также в Казани и Набережных челнах. Съемочная группа состояла из 27 человек, включая кинематографистов Татарстана и Москвы. Съемки проходили летом и весной. Выход картины состоялся весной 2021 года.

В съемках фильма участвовали актеры 6 национальных театров Татарстана и Башкортостана. Это Набережночелнинский государственный татарский драматический театр, Альметьевский татарский государственный драматический театр, нижнекамский драмтеатр, театры им. Камала и Тинчурина, а также Уфимский государственный татарский театр «Нур». Главную мужскую роль сыграл актер челнинского театра Инсаф Фахрутдинов, главную женскую — уфимская актриса Расима Гайфуллина.

По словам самого режиссера, основная проблематика его картины заключается в вопросе – «может ли татарская нация объединиться?».

В основе произведения — история обычной татарской семьи, которая со временем утратила чувство общности и единения. Эту историю конкретной семьи можно перенести в целом на народ. Поднимаются вопросы утери национальной самоидентичности, постепенной потери традиций, обычаев. Теряются родственные, близкие связи. Сейчас каждый из нас прячется в свою каморку, свой уголок, старается выживать поодиночке.

Это интересно

Спектакль с одноименным названием поставлен на сцене ТГАТ им. Камала. Начинается действие с традиционного татарского приветствия «Исәнмесез», что в дословном переводе звучит как — «Живы ли Вы?». Автор увидел в этом философский подтекст. Разные народы здороваются по-разному. Вся Россия желает другу здоровья, блага. Китайцы спрашивают: «Вы сегодня рис ели?»…А татары здороваются «Исәнмесез»… Говорят, что это осталось со времен эпохи Ивана Грозного. Тогда у татар вопрос этот был актуальным, а со временем он превратился в приветствие.

Для справки:

XVII Казанский международный фестиваль мусульманского кино проходил в столице Татарстана с 5 по 10 сентября. За время кинофорума на двух площадках — в кинотеатрах «Родина» и «Мир» — было представлено около 100 фильмов.

Информационный Центр ДДнТ

Продолжить чтение

Назад: «Семья на всех языках» прозвучала на сцене Дома Дружбы народов Татарстана
Далее: Открытие выставки «Шамаиль арт» и участие руководства Дома Дружбы в московских форумах














Дни рождения

12 июня
Саид Сулиев
13 июня
Александр Терентьев
13 июня
Валерий Самойлов
18 июня
Рафида Гатина
21 июня
Дам Зань Лам
26 июня
Наиля Чубатова
1 июля
Альбина Шадрина
11 июля
Данил Мустафин
13 июля
Ирада Аюпова
15 июля
Фируза Габдрахманова
national-graph banner-ex mi-help.ru

bn-of-rtbn-of-rt

1

k-banner

 ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ
© РОО «Ассамблея народов Татарстана» Тел.: 8 (843) 237-97-99 E-mail: an-tatarstan@yandex.ru
ГБУ «Дом Дружбы народов Татарстана» Тел.: 8 (843) 237-97-90 E-mail: mk.ddn@tatar.ru
420107, г. Казань, ул. Павлюхина, д. 57