Перейти к содержимому
Портал Ассамблеи и Дома Дружбы народов Татарстана

Портал Ассамблеи и Дома Дружбы народов Татарстана

Основное меню
  • О нас
    • Ассамблея народов Татарстана
    • Дом Дружбы народов Татарстана
    • Центр социально-культурной адаптации иностранных граждан
    • Филиалы и Представительства Ассамблеи народов Татарстана
    • Сайт Молодежной Ассамблеи народов Татарстана
    • Многонациональная воскресная школа Казани
    • Национальные творческие коллективы
  • Новости
  • Афиша
  • Медиа
    • Фото
    • Видео
    • Аналитика
    • Мы в соцсетях
    • Журнал «Наш дом-Татарстан»
    • Архив
  • «Национальный вопрос и ответ»
  • Проекты
    • Год защитника Отечества
    • Этнографическая карта Татарстана
    • Межрегиональный Конкурс «МИРИАДА ТАЛАНТОВ»
    • Казанское Поволжье: Образы народной культуры
    • Праздничный круг
    • Уроки дружбы
  • Комментарии
  • 3D-тур
  • Контакты
рус / тат / eng
  • Главная
  • Новости
  • Почему мы говорим «Исәнмесез»? — расскажет татарский кинематограф

Почему мы говорим «Исәнмесез»? — расскажет татарский кинематограф

admin 26.09.2021

(26 сентября 2021) В Казани с размахом прошел XVII Казанский международный фестиваль мусульманского кино, открывший новинки кинематографа. И сегодня в рубрике «Киновыходной» — один из фестивальных фильмов — «Исэнмесез».

Режиссер фильма Ильдар Ягафаров получил Главный приз зрительских симпатий XVII Казанского международного фестиваля мусульманского кино. Награду татарстанскому режиссеру вручил азербайджанский актер театра и кино, режиссер Видади Гасанов.

 

Название: Исәнмесез? (перевод на русский язык — Живы ли вы?)

Оригинальное название: Исәнмесез?

Год: 2021
Страна: Россия
Жанр: драма
Режиссер: Ильдар Ягафаров
Сценарист: Мансур Гилязов
Оператор: Павел Трубников
Звукорежиссёр: Игорь Сиденко
Продюсеры: фильм снят при поддержке Президента РТ Рустама Минниханова

Актёры: Инсаф Фахрутдинов, Расима Гайфуллина

Премьера: 8 сентября 2021

Продолжительность: 1 час 54 минуты

Возраст: 18+

Фестивали. Премии. Награды: Лауреаты XVII КМФМК

Аннотация

Картина о семье Исламовых, которых объединила трагедия.

Сюжет

Фильм начинается с приема у главного героя — травматолога Тамерлана. Тамерлан лечит мальчика-чеченца, который говорит, что, если не будет знать родной язык, его дед убьет. А после врача увольняют, чтобы теплое место получил молодой специалист. Он возвращается домой, где собралась вся родня. Исламовы готовят плов и поют песни, которые на гитаре играет летчик, муж сестры Тамерлана — кряшен Гена.

Казалось бы, Исламова ждет обычная старость, но его гложет желание помогать людям. Когда в районе случается авария, он, выпив в бане, отправляется в родную больницу, где дерется с главврачом.

Сюжет картины довольно прост и реалистичен: татарская многочисленная семья Исламовых со стороны кажется идеальной, но на самом деле таит в себе пороки и изъяны. Главный герой Тамерлан пытается выправить ситуацию, «возлюбив ближнего своего» и протянув руку помощи больному раком мужу своей сестры Муслиму. Однако родственники не спешат скидываться на лечение, и Тамерлан продает свой дом — мечту всей жизни — ради того, чтобы оплатить операцию для Муслима в Германии, которая вряд ли сильно продлит ему жизнь.

Для Исламовых Тамерлан выступает в роли того, кто нарушает размеренную жизнь семьи — врывается на празднование Сабантуя в больничной рубашке, сначала издевается над больным Муслимом, а потом пытается собрать деньги на его лечение. Тамерлан, как персонаж, играет сюжетообразующую роль — он привносит хаос, конфликт, превращает идеальный мир в реальный, постоянно меняется и трансформируется.

Как становится понятно чуть позже, истинным трикстером в произведении является Муслим — это он был за рулем, когда в аварии погибли родители Исламовых, его болезнь становится для Тамерлана способом сплотить семью. Благодаря ему главный герой избавляется от гнева и жажды мести в сердце, выбирает путь милосердия и прощения. Правда, эта трансформация у Гилязова происходит мгновенно: вот Тамерлан ненавидит Муслима, а вот хулиганы из соседней деревни заставляют его полностью поменять свое отношение.

О съемках

Основные съемки фильма прошли в Заинском и Сармановском районах Татарстана, а также в Казани и Набережных челнах. Съемочная группа состояла из 27 человек, включая кинематографистов Татарстана и Москвы. Съемки проходили летом и весной. Выход картины состоялся весной 2021 года.

В съемках фильма участвовали актеры 6 национальных театров Татарстана и Башкортостана. Это Набережночелнинский государственный татарский драматический театр, Альметьевский татарский государственный драматический театр, нижнекамский драмтеатр, театры им. Камала и Тинчурина, а также Уфимский государственный татарский театр «Нур». Главную мужскую роль сыграл актер челнинского театра Инсаф Фахрутдинов, главную женскую — уфимская актриса Расима Гайфуллина.

По словам самого режиссера, основная проблематика его картины заключается в вопросе – «может ли татарская нация объединиться?».

В основе произведения — история обычной татарской семьи, которая со временем утратила чувство общности и единения. Эту историю конкретной семьи можно перенести в целом на народ. Поднимаются вопросы утери национальной самоидентичности, постепенной потери традиций, обычаев. Теряются родственные, близкие связи. Сейчас каждый из нас прячется в свою каморку, свой уголок, старается выживать поодиночке.

Это интересно

Спектакль с одноименным названием поставлен на сцене ТГАТ им. Камала. Начинается действие с традиционного татарского приветствия «Исәнмесез», что в дословном переводе звучит как — «Живы ли Вы?». Автор увидел в этом философский подтекст. Разные народы здороваются по-разному. Вся Россия желает другу здоровья, блага. Китайцы спрашивают: «Вы сегодня рис ели?»…А татары здороваются «Исәнмесез»… Говорят, что это осталось со времен эпохи Ивана Грозного. Тогда у татар вопрос этот был актуальным, а со временем он превратился в приветствие.

Для справки:

XVII Казанский международный фестиваль мусульманского кино проходил в столице Татарстана с 5 по 10 сентября. За время кинофорума на двух площадках — в кинотеатрах «Родина» и «Мир» — было представлено около 100 фильмов.

Информационный Центр ДДнТ

Continue Reading

Previous: «Семья на всех языках» прозвучала на сцене Дома Дружбы народов Татарстана
Next: Открытие выставки «Шамаиль арт» и участие руководства Дома Дружбы в московских форумах














Дни рождения

11 октября
Рустем Гафаров
11 октября
Александр Штром
12 октября
Гульнур Латыпова
15 октября
Зиля Валеева
16 октября
Сагит Джаксыбаев
17 октября
Хемра Розыев
21 октября
Сергей Васильев-Ботвинов
22 октября
Азат Айзетуллов
24 октября
Сергей Брусов
25 октября
Магомед Муслимов
banner-ex mi-help.ru

bn-of-rtbn-of-rt

1

k-banner

 ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ
© РОО «Ассамблея народов Татарстана» Тел.: 8 (843) 237-97-99 E-mail: an-tatarstan@yandex.ru
ГБУ «Дом Дружбы народов Татарстана» Тел.: 8 (843) 237-97-90 E-mail: mk.ddn@tatar.ru
420107, г. Казань, ул. Павлюхина, д. 57