В Казанском федеральном университете состоялась международная научно-практическая конференция «Татарская литература и культура XX–XXI веков и современные литературные стратегии», приуроченная к 85-летию народного поэта Татарстана Рената Хариса. Мероприятие стало не только научным форумом, но и площадкой для осмысления роли поэтического слова в деле укрепления дружбы между народами.
В конференции приняли участие министр культуры РТ Ирада Аюпова, заместитель министра образования и науки РТ Минзалия Закирова, Руководитель Исполкома Ассамблеи народов РТ, депутат Госсовета РТ Ренат Валиуллин, директор Института языка, литературы и искусства имени Г. Ибрагимова (ИЯЛИ) АН РТ Ильгиз Халиков, а также исследователи из научных институтов и вузов Татарстана, Башкортостана, Мордовии, Удмуртии, Чувашии, Марий Эл и других регионов России. К работе форума присоединились учёные из Казахстана, Узбекистана и других стран.
Центральной темой конференции стало творческое наследие Рената Хариса — поэта, переводчика и общественного деятеля, чья работа последовательно направлена на укрепление межнациональных связей и взаимообогащение культур. Именно этой грани его таланта посвятил своё выступление руководитель Исполкома Ассамблеи народов РТ, депутат Госсовета РТ Ренат Валиуллин.
«Творчество Рената Хариса (Рената Магсумовича Харисова) — народного поэта Татарстана, лауреата Государственной премии РФ и премии имени Г. Тукая — является ярким примером того, как литература может служить мостом дружбы между народами. Его деятельность как поэта, переводчика и общественного деятеля последовательно направлена на укрепление межнациональных связей и взаимобогащение культур», — подчеркнул он.
Как отметил Ренат Валиуллин, одним из ключевых направлений в творчестве Хариса стала популяризация литератур других народов. Он переводил на татарский язык произведения основоположников белорусской литературы — Янки Купалы, Якуба Коласа, Максима Богдановича, а также чувашских поэтов — Педера Хузангая, Якова Ухсая и других. Эта работа получила высокую оценку: на юбилейном вечере в музее Янки Купалы руководитель Ассамблеи народов Татарстана назвал творческое наследие Хариса «мостом дружбы между народами республики».
В оригинальных произведениях Хариса тема дружбы и единства народов занимает важное место, часто раскрываясь через исторические образы. В поэме «Чеховский рынок» поэт представляет диалог двух культур: лирический герой встречает знакомого чуваша, и их беседа ведётся на чувашском языке. В стихотворении, посвящённом историческим событиям, Харис создаёт картину народного ополчения, где плечом к плечу идут представители разных национальностей и вер: «А с ним шагают русский и чуваш, удмурт, мордвин, татарин – всё брат наш! И дружно – христиане, мусульмане – идут, как корабли на абордаж». Поэма «По следам Нарспи», посвящённая 100-летию классика чувашской литературы Константина Иванова, пронизана «бесконечным уважением» к чувашскому народу, а самого автора называют «Харис с чувашской душой».
Дружба народов для Хариса — это не только поэтическая тема, но и практическая работа. Он входил в состав редколлегий журналов «Дружба народов», «Наш современник», «Татарский мир», а его собственные произведения публиковались в этих изданиях. Кроме того, его творчество отмечено званиями заслуженного работника культуры Чувашии и Каракалпакстана (Узбекистан), что подчёркивает признание его вклада в развитие культур разных народов.
«Таким образом, творчество Рената Хариса — это последовательное служение идее диалога и взаимного уважения культур, где поэтическое слово становится действенным инструментом укрепления дружбы между народами», — резюмировал Ренат Валиуллин.
Организаторы конференции выделили несколько ключевых научных направлений, которые легли в основу секций. Среди них — татарская литература и культура XX–XXI веков в контексте отечественной и мировой художественной культуры, развитие национальных литератур XX–XXI веков, национальные литературы республик Поволжья, современные литературные стратегии и тюркские литературы, традиции Г. Тукая в татарской поэзии, а также художественно-эстетический мир и творческая индивидуальность Рената Хариса.
Отдельное внимание уделено роли Рената Хариса в развитии музыкального и театрального искусства Республики Татарстан, рецепции классических текстов в его поэзии, художественному осмыслению произведений изобразительного искусства, современным стратегиям школьного филологического образования и социокультурным аспектам художественного перевода поэтических текстов.
Работа форума прошла в четырёх секциях: «Творчество Рената Хариса в контексте татарской поэзии и культуры второй половины ХХ – начала XXI веков», «Современные художественно-эстетические стратегии и национальные литературы: проблемы, подходы, интерпретации», «Татарская литература и культура ХХ–XXI веков в системе отечественной и мировой художественной культуры» и «Современные подходы в изучении родного языка и литературы».
Конференция в КФУ стала ярким свидетельством того, что поэтическое слово и сегодня остаётся действенным инструментом укрепления дружбы между народами, а творчество Рената Хариса — примером последовательного служения идее диалога и взаимного уважения культур.
Информационный центр ДДНТ