(22 августа 2021) Редакция портала Ассамблеи и Дома Дружбы народов Татарстана продолжает знакомить читателей с достижениями национального кинематографа. Сегодня в рубрике «Киновыходной» в фокусе внимания республика с особенным колоритом – Марий Эл и фильм «Над деревней пара лебедей».
Есть ли у марийского народа своё кинематографическое искусство? Ещё в 1928 году был снят первый марийский фильм «Марий Кужер», где одну из главных ролей сыграл известный гусляр-виртуоз Павел Тойдемар. В 90-х годах прошлого века вышли в свет телефильм «Тургым» и телесериал «Чоныштем илет». Не так давно вышел фильм «Салика». Документальные фильмы о марийцах снял режиссер Алексей Алексеев. Марийская кинематография пробудилась после долгого сна и предлагает к просмотру фильм о самих марийцах.
Название: «Над головой пара лебедей»
Оригинальное название: Ял ӱмбалне — мужыр йӱксӧ
Год выпуска: 2013
Страна: Россия
Режиссер: Олег Иркабаев
Продюсер: Николай Мамаев
Актеры: Иван Смирнов (VI), Олег Кузьминых, Светлана Никитина (III), Зинаида Долгова, Виктор Апталиков, Надежда Смирнова (III)
Производство: Студия «МАРИКИНО»
Жанр: экранизация, мелодрама, музыкальный фильм
Бюджет киноленты: 1,5 миллиона рублей
Премьера в России: 30 ноября 2013г., город Йошкар-ола, Марийский национальный театр драмы им.М.Шкетана.
Аннотация
В художественном фильме «Над деревней пара лебедей» раскрывается настоящая марийская жизнь, культурное и духовное богатство народа мари.
Информация о фильме
Художественный фильм снят по пьесе писателя Геннадия Гордеева «Над деревней — пара лебедей» на марийском языке и демонстрируется с русскими субтитрами. Финансировал съемки продюсер фильма, директор и учредитель киностудии «Марикино», владелец сети магазинов «Марийские сувениры» Николай Мамаев.
Сюжет
Музыкальная комедия «Над деревней пара лебедей» показывает обычную деревенскую жизнь. Главный герой, молодой парень Сану, который учится в Москве, приезжает на лето на свою малую родину, решает создать ансамбль и начинает собирать вокруг себя молодёжь – учит их танцевать, так постепенно они готовятся к местному фестивалю. Ему больно видеть запустение вокруг. В стороне не хотят остаться и взрослые – тоже готовят свои художественные номера.
Присутствует, конечно, в фильме и любовная линия. А как же без любви? Сану вроде бы дружит с Зиной, которую любит Витя. Потом приезжает на каникулы младшая сестра Зины – Аня. Её Сану помнит ещё маленькой девочкой, а теперь перед ним предстаёт настоящая красавица…
О съемках
Создатели фильма хотели снять кино о марийцах и по-марийски, для них важно, чтобы не кто-то рассказывал о них, а они сами говорили о себе киноязыком. Режиссером фильма стал художественный руководитель этого театра Олег Иркабаев — за его плечами большой опыт съемки марийских телесериалов.
Сами съемки длились более двух недель в Куженерском районе – в прекрасных местах деревень Ивансола, Кораксола, Регеж. По мнению продюсера Николая Мамаева, фильмы о народе мари должны снимать люди, которые очень хорошо знакомы с культурой, традициями марийцев, а лучше всего этим должны заниматься сами представители народа мари.
Об актерах
Всего было проведено три кастинга. На роли старшего поколения выбрали артистов уже известных и опытных. Это – заслуженный артист РФ и народный артист Марий Эл Иван Смирнов (Шумат), заслуженный артист РФ и народный артист Марий Эл Олег Кузьминых (Микыта), заслуженная артистка Марий Эл Светлана Никитина (Овдачий), Народная артистка Марий Эл Зинаида Долгова (Качырий).
С молодыми было несколько труднее. Но нашли достойных. Так, Сану играет Виктор Апталиков, который работает актёром-вокалистом в «Москонцерте» (Москва) и успел прославиться, играя в марийском мюзикле «Юмынӱдыр» — «Дочь Бога». Роль Ани исполняет студентка Марийского государственного университета, вице-мисс конкурса красавиц «Мисс Финно-угрия» (2012г.) Людмила Фёдорова. Надежда Смирнова – это Зина в фильме, а в жизни она закончила Республиканский колледж культуры и искусств им.И.С.Палантая, собирается дальше учиться. Надежда снималась в эпизодах фильма «Небесные жёны луговых мари». А Витя – Александр Кожевников – артист Марийского театра юного зрителя, ведущий «Марий Эл Радио».
О самих съёмках у команды остались добрые впечатлении и хорошие воспоминания. Особых слов благодарности заслужили местные жители. Они проявили своё марийское гостеприимство. Так, съёмки шли в домах Каменщиковых и Мамаевых. Семья Каменщиковых приютила и съёмочную группу. Местные женщины стали любимыми поварами.
«Над деревней пара лебедей» — искренний, теплый и нежный фильм. Актерам веришь с первых секунд, ведь в них нет ни грамма фальши, а ведь в работе над ним приняли участие не только известные марийские актеры, мастера сцены, но и молодые, за плечами которых нет подобного опыта.
После просмотра этого фильма действительно поверишь, что приметы — всего лишь приметы. Кинолента, несмотря на то что она о современной деревенской жизни, хранит в себе прекрасные традиции и обычаи народа мари. Для раскрытия основной идеи фильма использовались марийские мелодии, красивые эстрадные и народные песни.
Это — честный, добрый фильм о любви, о жизни марийской деревни, щедро наполненный национальными песнями и танцами, уже окрестили марийской «Иронией судьбы, или С лёгким паром!» за музыкальность и чувства, которые фильм вызывает в сердцах зрителей.
О режиссере
Гордеев Геннадий Филимонович, руководитель литературно-драматической части театра, родился 5 июля 1960 года в д. Яндемирово Параньгинского р-на Марийской АССР. Учился на историко-филологическом факультете Марийского государственного университета. Работал редактором журнала «Пионер йўк» («Голос пионера»), заместителем главного редактора молодёжной газеты «Кугарня», обозревателем газеты «Марий Эл». В 1996 – 2002 годах – редактор общественно-политических передач ГТРК «Марий Эл», ведущий популярных передач «Чон почын» («Откровение») и «Мый тыге шонем» («Точка зрения»), по совместительству работал помощником художественного руководителя Марийского ТЮЗа по драматургии. С 2002 года – руководитель литературно-драматической части этого театра.
Геннадий Гордеев – автор сборника повестей и рассказов «Омса вес велне» («Там, за дверью», 1990), автор исторической трилогии «Ортомо он» («Князь Ортомо»), «Болтуш») и «Мый ом суко садак!» («Не преклонюсь!»), которая в 2010 году вышла отдельной книгой под названием «Мый ом суко садак…» («Не преклонюсь…») и автор пьес: драмы «Портыл, ўдырем!..» («Доченька, вернись!..»), комедии «Илаш гын, илаш…» («Жить так, жить…») и «Шўшпык муро, умыр кас» («Соловьиная трель»), музыкальной комедий «Ял ўмбалне мужыр йўксо» («Над деревней пара лебедей»), драм «Куп» («Одинокая мелодия»), «Куван кенеж» («Бабье лето») и «Пеледыш лўман мурызо» («Её звали Лилий»), сатирической комедий «Кунам кӱдырчӧ кӱдырта» («Когда грянет гром») и драмы «И с нами голуби», ставшие в 2009 и 2015 годах лауреатами конкурса по поддержке современной драматургии Министерства культуры РФ, а комедия «Сӧсна поминка» («Поминки по свинье») по юмористическим рассказам Я.П.Майорова-Шкетана в 2013 году стала победителем республиканского конкурса драматургов. Г.Гордеевым также написаны драмы «С.Г. Чавайн» и «Я.П.Майоров-Шкетан» о жизни и творчестве классиков марийской литературы и видных общественных деятелей. Все названные пьесы поставлены на сцене Марийского республиканского театра-центра для детей и молодёжи (Марийский ТЮЗ) и Марийского национального театра драмы им.Шкетана.
Кроме драматических произведений Г.Гордеевым написаны и опубликованы на страницах республиканских СМИ множество литературных и общественно-политических статей. Он сценарист и один из создателей первого марийского телесериала «Чоныштем илет» («С тобой и без тебя»), как автор награжден Дипломом Международного фестиваля телевизионных программ и фильмов «ТелеПроФи» (2001). А в 2013 году по его пьесе был снят художественный фильм «Ял ӱмбалне мужыр йӱксӧ» («Над деревней пара лебедей»).
В 1999 году удостоен Государственной премии РМЭ в области театрального искусства им. М. Шкетана за спектакли исторической трилогии, поставленной в Марийском ТЮЗе, в 2005 – почетного звания «Заслуженный деятель искусств РМЭ».
Информационный Центр ДДнТ