Перейти к содержимому
Портал Ассамблеи и Дома Дружбы народов Татарстана

Портал Ассамблеи и Дома Дружбы народов Татарстана

Основное меню
  • О нас
    • Ассамблея народов Татарстана
    • Дом Дружбы народов Татарстана
    • Филиалы и Представительства Ассамблеи народов Татарстана
    • Сайт Молодежной Ассамблеи народов Татарстана
    • Многонациональная воскресная школа Казани
    • Национальные творческие коллективы
  • Новости
  • Афиша
  • Медиа
    • Фото
    • Видео
    • Аналитика
    • Мы в соцсетях
    • Журнал «Наш дом-Татарстан»
    • Архив
  • «Национальный вопрос и ответ»
  • Проекты
    • Год защитника Отечества
    • Этнографическая карта Татарстана
    • Межрегиональный Конкурс «МИРИАДА ТАЛАНТОВ»
    • Казанское Поволжье: Образы народной культуры
    • Праздничный круг
    • Уроки дружбы
  • Комментарии
  • 3D-тур
  • Контакты
рус / тат / eng
  • Главная
  • Новости
  • Татарский интерактивный словарь Оксфорда представили в Гамбургском университете

Татарский интерактивный словарь Оксфорда представили в Гамбургском университете

admin 05.04.2019

(5 апреля 2019) Татарский интерактивный словарь Оксфорда был представлен на конференции в Гамбургском университете. Об этом сообщила доцент кафедры романо-германской филологии университета, автор словаря Гульшат Сафиуллина.

image

«Татарский язык со всеми своими местными диалектами включен в программу “Глобальные языки Оксфорда”. Этим проектом смогут постоянно пользоваться все носители татарского языка. Работа над словарем велась с 2004 года. Татарский язык добавлен в программу первым из тюркских языков», — рассказала Гульшат Сафиуллина.

Она также передала слова директора редакции «Оксфордские словари» Джуди Пирсалл:

«Я очень рада и горда включением татарского языка в программу “Глобальных языков Оксфорда”. Татарский язык имеет богатую историю. Сегодня на татарском разговаривают около 5 млн человек, но для обеспечения успешного будущего языка необходимо помочь ему увидеть свет в письменном и цифровом формате».

В проекте имеется справочный материал о лексике и грамматике татарского языка. Кроме того, в нем представлены головоломки, пословицы, пишет «Татар-информ».

«Мы верим, что материалы будут интересны лингвистам и всем, кто интересуется татарским языком. У нас есть большая надежда, что данный проект, число говорящих на татарском языке в мире и собранный нами контент смогут создать миссию татарского языка», — сказала Гульшат Сафиуллина.

По словам Сафиуллиной, еще неизвестно, какие языки в дальнейшем могут быть добавлены в программу. Возможность включения языков ограничена, так как контент некоторых языков в программе отсутствует. Пользователи могут высказать свое мнение на площадке проекта в Фейсбуке.

Справка. «Глобальные языки Оксфорда» (Oxford Global Languages) — проект, запущенный издательством Оксфордского университета в 2014 году. Он предусматривает составление лексикографических ресурсов и возможности онлайн-использования для 100 языков мира. Цель программы — перевести опыт миллионов людей в мире в цифровой формат.

Информационный центр ДДнТ

Продолжить чтение

Назад: В Казани завершила работу выставка «Мы игрушку смастерили…»
Далее: В России начались съемки художественного фильма об эмигрантах














Дни рождения

4 августа
Юлия Абдреева
4 августа
Теа Пертая
4 августа
Ольга Купоросова
4 августа
Фикрат Бакиров
5 августа
Наталья Мясникова
8 августа
Светлана Измайлова
13 августа
Аркадий Плискин
14 августа
Михаил Хачатурян
20 августа
Тарык Доган
22 августа
Евгений Ефимов
banner-ex mi-help.ru

bn-of-rtbn-of-rt

1

k-banner

 ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ
© РОО «Ассамблея народов Татарстана» Тел.: 8 (843) 237-97-99 E-mail: an-tatarstan@yandex.ru
ГБУ «Дом Дружбы народов Татарстана» Тел.: 8 (843) 237-97-90 E-mail: mk.ddn@tatar.ru
420107, г. Казань, ул. Павлюхина, д. 57