В Доме дружбы народов Татарстана стартовала видеозапись уроков удмуртского языка. Занятия проводит научный сотрудник лаборатории многофакторного гуманитарного анализа и когнитивной филологии Казанского научного центра РАН, аспирант Института русского языка РУДН Максим Кузнецов (научный руководитель — профессор Алексей Андреевич Арзамазов).
Проект по созданию видеокурсов языков народов Поволжья стал одним из победителей конкурса «Үз телем» («Мой язык»), организованного мэрией Казани . В текущем году конкурс был посвящён поддержке молодёжных инициатив по сохранению и развитию языков народов Татарстана — удмуртского, марийского, чувашского, эрзянского и башкирского.
В основу формата положена модель популярной телепередачи «Полиглот», транслировавшейся на телеканале «Культура». Планируется разработка программ преподавания, съёмка и монтаж 16 уроков продолжительностью 40 минут для каждого из курсов. Занятия проходят в формате работы преподавателя с группой учеников на съёмочной площадке, что позволит смоделировать живое общение и обратную связь.
Методическая программа видеокурса удмуртского языка уже разработана лично автором проекта и проверена экс-председателем Ассоциации учителей удмуртского языка «Выжы» Ангелиной Решетниковой. Вопрос о соответствии курсов государственным образовательным стандартам не ставится — проект реализуется как интернет-инициатива, а не как дисциплина в системе образования. При этом материалы смогут быть рекомендованы школам и вузам.
Целевая аудитория проекта делится на две группы. Непосредственную аудиторию составляют представители этнокультурных организаций в возрасте от 18 до 60 лет, интересующиеся языками народов Поволжья. В съёмках каждого курса примут участие 6–8 человек, которые будут осваивать язык вместе с преподавателем. Сетевая аудитория — все желающие просмотреть курс через Интернет, включая школьников и студентов, изучающих языки народов Поволжья в учебных заведениях.
Ученики на площадке и зрители курсов смогут освоить азы грамматики, базовую лексику и основные разговорные фразы, что заложит основу для дальнейшего изучения языка. Проект решает проблему практически полного отсутствия качественного и глубоко проработанного видеоконтента по языкам народов Поволжья в Интернете.
Размещение готовых видеопродуктов планируется на специальной странице в RuTube в открытом доступе. Обратная связь с зрителями будет организована через группы проекта во ВКонтакте, где можно оставить отзывы и задать вопросы.
Максим Кузнецов является соавтором ряда самоучителей по языкам народов Поволжья, выпущенных при поддержке Комиссии при Раисе РТ по вопросам сохранения и развития татарского языка и родных языков представителей народов, проживающих в Татарстане.
Информационный центр ДДНТ