(12 марта 2021) Заседание Совета по реализации законодательства о языках Республики Татарстан при Кабинете Министров РТ провел сегодня Премьер-министр Татарстана Алексей Песошин. Мероприятие прошло в Доме Правительства РТ. В работе принял участие Руководитель Аппарата Президента РТ Асгат Сафаров.
Об исполнении законодательства республики о государственных языках Татарстана в 2020 году доложили ряд министров республики. Министр юстиции РТ Рустем Загидуллин сообщил, что для исполнительных органов установлено 15 показателей реализации законодательства, для органов местного самоуправления – 10. В 2020 году органами государственной власти достигнуты 12 показателей, органами местного самоуправления всего 5. Увеличилось количество выданных на двух государственных языках свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния. Также наблюдается рост числа театрально-зрелищных мероприятий, более половины из которых проведены на татарском языке.
Министр отметил, что в прошлом году более чем в 20 раз выросло число обращений граждан, поступивших в органы государственной власти на татарском языке. Все ответы направлены на языке обращения.
Доля нормативных правовых актов, опубликованных на татарском языке, в 2020 году составила почти 100% (99,4%). На 1 марта опубликовано 1062 нормативных правовых акта, не переведенными остаются 6 документов. Положительная динамика наблюдается у органов местного самоуправления: 99% муниципальных актов опубликованы на двух языках. Также Рустем Загидуллин обратил внимание, что согласно данным Официального портала правовой информации республики остаются не переведенными на татарский язык акты прошлый лет. С 2018 года более 25 тыс. актов размещены только на русском языке.
Министр напомнил, что с 1 февраля по 1 сентября 2021 года проводится конкурс по привлечению жителей республики к выявлению ошибок в названиях и надписях на вывесках, информационных табличках, топографических обозначениях, дорожных указателях и на аншлагах жилых домов на татарском языке. По состоянию на 1 марта 2021 года в разделе «Народный контроль» по категории «Ошибки в названиях и надписях» опубликовано 76 уведомлений. Рустем Загидуллин призвал руководство районов и городов активнее информировать граждан о данном конкурсе.
Министр транспорта и дорожного хозяйства РТ Фарит Ханифов сообщил, что в настоящее время на территории республики установлено 13 тыс. 783 дорожных указателя, из них 10 тыс. 210 — на двух государственных языках. В 2020 году на автомобильных дорогах общего пользования установлено/заменено 560 дорожных указателей. Все указатели устанавливаются на русском и татарском языках. Общая потребность в установке (замене) указателей составляет ещё 3 тыс. 573 единицы.
Показатель «Доля общественного транспорта, обеспеченного автоинформаторами на двух языках» выполнен на 96,2% при плановом значении 85%. Показатель «Доля обеспеченности объектов транспортной инфраструктуры информационным обслуживанием на двух государственных языках» выполнен на 67,3% при плановом значении 48%. Из 52 объектов информационным обслуживанием на русском и татарском обеспечены 35.
Заместитель министра строительства, архитектуры и ЖКХ РТ Владимир Кудряшев отметил, что выполнение показателя «Доля уличных указателей, оформленных на двух государственных языках в общем количестве уличных указателей» за 2020 составила 100%. Также за министерством закреплен показатель «Обеспечение в местах компактного проживания представителей народов РТ написания указателей, вывесок на государственных языках Республики Татарстан и на родном языке местного населения». Из 45 муниципальных образований в 13-ти мест компактного проживания представителей других народов не имеется. В остальных 32 образованиях проводилась соответствующая работа по замене и установке вывесок и указателей в соответствии с законодательством. По итогам 2020 года показатель выполнен на 100% во всех муниципалитетах.
За Министерством промышленности и торговли РТ закреплено 2 индикатора: «Обслуживание сотрудниками торговли населения на двух государственных языках РТ» и «Обеспечение наличия справочной информации на двух государственных языках РТ на предприятиях сферы обслуживания». Заместитель министра промышленности и торговли РТ Герман Лернер доложил, что по обеим показателям доля составила 98%.
Замглавы Минцифры РТ Радик Гисмятов представил результаты работы по переводу новостных сообщений на государственных языках на сайтах исполнительных органов государственной власти и органов местного самоуправления по итогам 2020 года. Так, на сайтах органов государственной власти все опубликованные новости переводились на государственные языки практически в полном объёме — показатель перевода составил 99,7%. На сайтах муниципалитетов показатель перевода — 99%.
Директор Дома дружбы народов Татарстана Ирек Шарипов рассказал, что в рамках содействия сохранению и развитию национальных культур и языков каждый год организуется 2 тыс. мероприятий, из которых 350 – в Доме дружбы народов. Прошедший год не стал исключением, однако многие мероприятия перешли в онлайн формат. На виртуальных площадках был реализован ряд проектов, вызвавших интерес у аудитории. В их числе онлайн-фестиваль «Национальная палитра финно-угорских народов Татарстана», мастер-классы по народным танцам, онлайн-уроки по родным языкам. Также в онлайне отметили традиционные календарные праздники народов Татарстана.
О работе Комиссии при Президенте РТ по вопросам сохранения и развития татарского языка рассказал заместитель Председателя Государственного Совета РТ Марат Ахметов. Он подчеркнул, что сохранение языка тесно связано с состоянием национального образования. В прошлом году Комиссией совместно с Министерством образования и науки РТ реализован ряд интересных проектов. Грантами были отмечены детсады и школы, показавшие лучший опыт обучения и воспитания на родных языках. Ведется работа по обеспечению детских садов, школ республики учебно-методическими комплектами, играми, аудиомодульными пособиями, интерактивными досками.
В нескольких столичных школах организованы курсы татарского языка для родителей. Помимо этого, в крупных городах республики на базе КФУ начали работать бесплатные курсы по татарскому языку, по которым на сегодня обучаются свыше 700 человек.
Созданы совместные проекты с национальными электронными и печатными СМИ. Учитывая специфику татарской молодежной аудитории, совместно с «Матбугат.ру» и «Татмедиа» запущены мероприятия по продвижению татарского контента в соцсетях. Также сегодня проводятся различные конкурсы на знание татарского языка, пополняется татарская Википедия и реализуются другие мероприятия.
Марат Ахметов напомнил, что в рамках Года родных языков и народного единств в начале 2021 года Президентом Татарстана было согласовано учреждение 300 грантов: по 100 грантов для детсадов, школ и учреждений культуры. Вице-спикер Госсовета РТ попросил Премьер-министра республики ускорить издание данного распоряжения.
Асгат Сафаров в свою очередь высоко оценил работу, проводимую Комиссией при Президенте РТ по вопросам сохранения и развития татарского языка. Он отметил, что реализуемые проекты получили широкий общественный резонанс, что указывает на востребованность данной деятельности, и призвал министерства и ведомства активнее вовлекаться в решение актуальных вопросов языковой сферы.
Также в ходе заседания участники заслушали доклад руководителя исполкома Аксубаевского района об исполнении законодательства о языках в Аксубаевском районе. О мероприятиях проведенных в 2020 году Русским национально-культурным объединением РТ рассказала руководитель организации Ирина Александровская.