Перейти к содержимому
Портал Ассамблеи и Дома Дружбы народов Татарстана

Портал Ассамблеи и Дома Дружбы народов Татарстана

Основное меню
  • О нас
    • Ассамблея народов Татарстана
    • Дом Дружбы народов Татарстана
    • Филиалы и Представительства Ассамблеи народов Татарстана
    • Сайт Молодежной Ассамблеи народов Татарстана
    • Многонациональная воскресная школа Казани
    • Национальные творческие коллективы
  • Новости
  • Афиша
  • Медиа
    • Фото
    • Видео
    • Аналитика
    • Мы в соцсетях
    • Журнал «Наш дом-Татарстан»
    • Архив
  • «Национальный вопрос и ответ»
  • Проекты
    • Год защитника Отечества
    • Этнографическая карта Татарстана
    • Межрегиональный Конкурс «МИРИАДА ТАЛАНТОВ»
    • Казанское Поволжье: Образы народной культуры
    • Праздничный круг
    • Уроки дружбы
  • Комментарии
  • 3D-тур
  • Контакты
рус / тат / eng
  • Главная
  • Новости
  • В Москве обсудили пути IT решений для сохранения языков коренных народов России

В Москве обсудили пути IT решений для сохранения языков коренных народов России

admin 16.05.2025

В Доме народов России завершила свою работу II стратегическая сессия «Информационные технологии и языки народов России».

Участие в ней принял руководитель Информационного центра Дома Дружбы народов Татарстана Кирилл Башаров.

В течении двух дней в рамках стратегической сессии спикеры обсудили вопросы государственной политики в сфере поддержки языков народов России в киберпространстве, представление цифровых решений научных организаций, бизнеса, языковых активистов по обеспечению полноценного функционирования языков в современном мире.

В 2023 году ФГБУ «Дом народов России»при поддержке ФАДН России запущена работа по подготовке корпусов языков народов России для включения в сервис Яндекс Переводчик. Создана соответствующая рабочая группа при ФАДН России по координации работы в регионах России в составе представителей региональных правительств, учреждений науки и языковых активистов. Работы ведутся над более чем 30 языками.

В 2024 году в сервис был добавлен осетинский язык. В 2025 году добавлены коми и тувинский языки. Кроме того, в сервис добавлены технологии синтеза и распознавания речи для башкирского, чувашского языков. Улучшен перевод для марийского и удмуртского языков.

На пленарном заседании «Язык в эпоху цифровых трансформаций и развития искусственного интеллекта: синергия государства, общества и бизнеса» Игорь Баринов выразил благодарность компании ООО «Яндекс» за плодотворное сотрудничество в работе по погружению языков народов России в онлайн-переводчик.

«Подчеркну, очень важно, что в регионах сформировались сообщества людей, заинтересованных в реализации данного и аналогичных ему проектов, поскольку создание онлайн-переводчиков является важной ступенью, открывающей широкие возможности для создания более сложных языковых инструментов.В этом смысле наша задача состоит в том, чтобы выступить «мостиком» между запросами общества и интересами бизнеса», — отметил Игорь Баринов.

В рамках панельной сессии «Цифровые решения поддержки языков народов России» эксперты, разработчики и представители регионов поделились опытом внедрения информационных технологий в сохранение и развитие языкового многообразия Российской Федерации. Модератором секции выступила начальник отдела поддержки и реализации языковых проектов Фериде Арония.

Начальник Управления государственной политики в сфере межнациональных отношений ФАДН России Тимур Цыбиков провел заседание рабочей группы по созданию корпусов языков народов Российской Федерации для включения в сервис «Яндекс Переводчик».

«Технологии — не угроза, а шанс для сохранения языкового наследия», — резюмировали спикеры панельной сессии «Цифровые решения поддержки языков народов России».

Информационный центр ДДНТ, по материалам Дома народов России

Продолжить чтение

Назад: Активисты молодёжного движения НКА узбеков РТ встретились с предпринимательницей из Узбекистана
Далее: Иностранных гостей KazanForum поразили знакомые детали и узоры на Костюмах народов Поволжья














Дни рождения

1 июня
Виталий Агапов
3 июня
Дмитрий Самаренкин
12 июня
Саид Сулиев
13 июня
Александр Терентьев
13 июня
Валерий Самойлов
18 июня
Рафида Гатина
21 июня
Дам Зань Лам
26 июня
Наиля Чубатова
1 июля
Альбина Шадрина
11 июля
Данил Мустафин
national-graph banner-ex mi-help.ru

bn-of-rtbn-of-rt

1

k-banner

 ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ
© РОО «Ассамблея народов Татарстана» Тел.: 8 (843) 237-97-99 E-mail: an-tatarstan@yandex.ru
ГБУ «Дом Дружбы народов Татарстана» Тел.: 8 (843) 237-97-90 E-mail: mk.ddn@tatar.ru
420107, г. Казань, ул. Павлюхина, д. 57